同声传译报价 -- 北京世纪同声翻译社

    世纪同声提供中文(汉语普通话)与英语、日语、德语、韩语、俄语、法语、西班牙语等语言对的双向同声传译服务。世纪同声拥有丰富的同传项目管理经验及分布于全球的同声传译员资源,可为各种层次的国际会议设计中文、英语与上述语言之间的同传接力解决方案。世纪同声汇聚顶级同声传译员队伍,配备最先进的BOSCH博世同声传译设备,为客户提供全面的同声传译解决方案,尽最大努力节约客户的成本。

    目前,世纪同声提供以下9个语言对之间的同声传译服务:英语-中文,俄语-中文,英语-日本语,英语-韩语,法语-中文,德语-中文,西班牙语-中文,韩语-中文,日语-中文。

标准同声传译参考报价

标准同声传译参考报价
同声传译语言对
Language Pairs
单价(人民币元)
Unit Price(RMB Yuan)
每小时/每人
(至少2人/组)
每天/每人
(至少2人/组)
最低收费标准
Minimum Charge
英语-中文
English-Chinese
3500
7500
1 hour
法语-中文
French-Chinese
5000
9000
1 hour
德语-中文
German-Chinese
5000
9000
1 hour
日语-中文
Japanese-Chinese
4000
8000
1 hour
韩语-中文
Korean-Chinese
3500
6500
1 hour
俄语-中文
Russian-Chinese
6000
9000
1 hour
西班牙语-中文
Spanish-Chinese
6000
9000
1 hour
英语-日本语
English-Japanese
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
英语-韩语
English-Korean
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour
同传接力
Simultaneous Relay
面议
Negotiable
面议
Negotiable
1 hour

客户须知:

  1. 以上报价为参考报价,如有变更,恕不另行通知。
  2. 参照国际会议口译员协会(AIIC)的一般工作条件,同声传译员一天的工作时间不超过6小时,若可能超过该长度,则会议举办方应授权事先加强口译小组力量,或代之以新的小组。
  3. 超过正常工作时间的部分,按照上述小时单价的两倍加收超时翻译费。
  4. 译员、项目经理和现场技术支持人员的工作午餐由客户负责。
  5. 为了节约客户成本,世纪同声在北京、上海、南京等主要城市之间可进行跨地区本地运作,但是不保证所有情况下均可本地运作,详情请来电咨询。
  6. 外埠出差由客户负责译员和项目经理、设备技术支持人员的交通、食宿、设备运输等费用。