同声传译设备——简介目录

红外线同声传译系统及其技术发展
丹麦DIS红外线同声传译系统
BOSCH/PHILIPS数字会议系统介绍
BOSCH LBB 3500/30 多CCU数字会议系统中央控制器
BOSCH LBB 3520/10译员台
BOSCH LBB 3433/00 & LBB 3433/10 七路语种通道红外线接收机
BOSCH/PHILIPS红外同声传译设备租赁
便携式同声传译/无线导览系统

无线导缆设备在露天比赛场中的应用


上海海通国际汽车码头

  应用概述:发射机2个,译员1个,来宾100人。

  背景环境:此次TLT技能操作比赛场地设在上海海通国际汽车码头的一片露天停车场。整个比赛场地长125米,宽60米。比赛场中有较强的背景噪音,来宾的现场观看比赛的讨论声及TLT操作比赛时的噪音,由于发射机具有一定的噪音过滤功能,使得听众能听到较清晰的讲解声音。

  应用效果:在露天宽阔的场地中,信号也能正常传输,在听众比较散,活动范围比较大以及开座谈会的时候,只有这样的设备才能保证讲解的正常进行。客户会后对本次应用非常满意。

TLT操作技能比赛—装卸车现场

  此次TLT技能操作比赛场地设在上海海通国际汽车码头。上海海通国际汽车码头有限公司是全国首家也是上海口岸唯一的公共专业滚装码头,具备综合物流服务功能。码头一期泊位长219.4米、水深14米,能停靠目前世界第五、第六代大型滚装船舶。陆域面积26.5万平方米,拥有可同时停放7千辆汽车的专用堆场,并设有专门海关查验设施。码头拥有门到门整车配送的专用车辆;配备船舶和堆场计划管理系统、与口岸单位联网的EDI系统、条形码制作系统、客户服务系统、以及全场红外线安保装置。此次由丰田陆捷举办的TLT操作技能比赛邀请了众多业内领导及合作方代表参加,比赛现场气氛热烈,有6名最终进入决赛的选手进行“蛇行赛道”、“倒车”、“ 整车装卸”等项目的比赛。最后在激烈而精彩的比赛中角逐出冠、亚、季军,并举行了隆重的颁奖仪式。
  由北京世纪同声翻译社提供的无线导缆设备在此次比赛中得到了成功的运用,其外型小巧而且操作简单、音质清晰,高质量的服务得到了中日来宾的高度赞赏。比赛圆满结束时客户满意的说:“明年比赛还找你们!”。