上海市紧急培养紧缺的“小语种”人才


翻译新闻频道 2007年02月26日 来源:翻译专家网

   上海市紧缺人才办消息,从今年起,小语种培训将被列入上海紧缺人才培训工程,涉及西班牙语、意大利语、俄语、德语、法语、日语、葡萄牙语、阿拉伯语等8种语言。目前沪上各培训机构对小语种的培训正在升温。最为热门的是法语、德语和西班牙语培训。

  据悉,学员可于今年秋季参加上海首批8个语种的全市首次统一考试,考试合格者将获得上海紧缺人才办公室颁发的《上海紧缺人才培训工程培训证书》。

  小语种人才的缺乏一直困扰着上海不少旅行社。2004年的数据显示,来上海旅游的海外游客达385.45万人次。几大客源国中,除美、英两国外,日、法、德、泰、意等都是非英语国家,但小语种导游的缺乏困扰着上海的旅行社。

  此外,国家外文局培训中心近日在其举办的翻译文化免费系列讲座上还透露,目前我国在岗聘任的翻译专业人员约6万人,而此行业的保守需求约50万人,随着社会经济的发展,很快“可能就会达到100万人”。

  据了解,上海不少知名的培训机构开设的小语种培训课程大多为德语、法语、日语、西班牙语等,也有少部分开设韩语和俄语课程,也有的计划开设意大利语、葡萄牙语和荷兰语等。法语、德语和西班牙语的入门阶段高的接近万元。

责编:Rupert