西班牙语翻译|西班牙文翻译服务|Spanish-Chinese Translation Service


  翻译专家网提供专业的西班牙语与中文双向翻译服务:学术西班牙语翻译、西班牙语同声传译、西班牙语交替传译、西班牙语陪同翻译、西班牙文资料翻译。

  翻译专家网始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源,形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队。本公司的西班牙语翻译大多毕业于国内外著名大学,通常拥有硕士以上学位,并在各自的西班牙语翻译领域有丰富的翻译经验。本公司的西班牙语翻译都经过严格的测试,他们对西班牙的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握,具有良好的西班牙语翻译能力。

  我们将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念,为您提供优质、低价、高效的大规模定制西班牙语翻译服务。作为一家充满活力的翻译公司,翻译专家网以质量、诚信和服务在激烈的市场竞争中脱颖而出,成为翻译产业的旗舰翻译公司。经过多年的努力,翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、杭州、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构,方便就近为客户提供专业的西班牙语翻译服务。

西班牙语翻译服务领域
技术翻译
商业翻译
医学翻译
法律翻译
IT 翻译
网站翻译
软件翻译
运输翻译
教育翻译
广告翻译
能源翻译
贸易翻译
纺织翻译
汽车翻译
论文翻译
标书翻译
化工翻译
石油翻译
电力翻译
食品翻译
文学翻译
社科翻译
通信翻译
电子翻译
金融翻译
机械翻译
农业翻译
生物翻译
冶金翻译
旅游翻译
简历翻译
政府翻译
奥运翻译
物流翻译
建筑翻译
陪同翻译
同声传译
交替传译
多媒体翻译
同传设备租赁
专利文献翻译
航空航天翻译
工商管理翻译
环境工程翻译
新闻出版翻译
西班牙语翻译--西班牙语翻译样本案例
  • 河北中化集团西语网站翻译
  • 《世界新闻报》,西班牙语新闻编译
  • 北京映华虹国际文化公司 西班牙语翻译
  • 上海2010年世博会部分西班牙语文件翻译
  • 西班牙穆尔西亚市法庭辩护翻译,中西互译
  • 新华社《国际先驱导报》 西班牙语新闻编译
  • 科普读物《色彩的语言》一书的翻译,西译中
  • 国际文化传播公司外国歌手资料翻译,西译中
  • 永兴阀门制造公司专利文献翻译(西班牙语译中)
  • 西班牙《侨声报》和《移民报》,西班牙语新闻编译
  • 辽宁美亚制药有限公司西班牙语技术标准翻译(西译中)
  • 河北高级法院诉委内瑞拉一公司的相关法律文书翻译
  • 河北省某农机股份有限公司4万字产品说明书西班牙语翻译
  • 《世界各国首脑新千年献辞》(6种语言出版)西班牙语翻译
  • 中国西班牙合作-首台风力发电机下线仪式,西班牙语现场翻译
  • 墨西哥作家HORGE BOLVI长篇小说《追寻克林索尔》,30万字西译中
  • ……
    西班牙语翻译|西班牙文翻译-客户举例
    Ificom 1973
    GlobalVision
    中国飞跃集团
    上海康诺公司
    泰科医疗器械
    西班牙驻华使馆
    江苏银河电子集团
    希玛保龄设备有限公司
    辽宁美亚制药有限公司
    西班牙安迅能集团公司
    山东泰安巨菱钻探装备公司
    天津药业集团新郑股份有限公司
    中国友发国际工程设计咨询公司
    哈尔滨亿鑫进出口贸易有限公司
    佛山市南海永兴阀门制造有限公司
    南通航天万源安迅能风电设备制造公司
    西班牙语概况| Spanish Language

      西班牙语是西班牙的官方语言,也是拉丁美洲大多数国家的官方语言,联合国的工作语言之一。此外,美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区,也有相当数量的使用者。西班牙语属印欧语系中罗曼语族西支。公元前 218 年,罗马入侵伊比利亚半岛,拉丁语逐渐通行于该地区 。公元5世纪,罗马帝国崩溃,拉丁语逐渐分化。通俗拉丁语演变为罗曼诸语言,其一即西班牙语。12~13世纪,卡斯蒂利亚的方言成为西班牙的最具优势的方言,现代标准西班牙语就是在卡斯蒂利亚方言的基础上形成的。因此,西班牙语又称为卡斯蒂利亚语,特别是在拉丁美洲。

      在七大洲中,约有352,000,000人使用西班牙语,特别是在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Espa?ol),而很多说其它语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。另一方面,拉美国家的人更喜欢castellano这个词。因为Espa?ol听起来更像是一个民族,而不是一种语言。说英语的人称西班牙语为Spanish,就是Espa?ol的英译。但是无论如何,卡斯蒂利亚语是在卡斯提尔使用的一种方言。

      西班牙语在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。共有24个音位,其中有 a、e、i、o、u 5个单元音和19个辅音。b和v的发音相同,h不发音 。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则:以元音、n或s结尾的词,重音落在倒数第二个音节上;以其它辅音结尾的词,重音落在最后一个音节上。大部分词语源自拉丁语。由于历史上民族间的接触,西班牙语还受过日耳曼语和阿拉伯语的影响。15世纪,发现美洲新大陆,西班牙语传入新大陆(后来的拉丁美洲国家),同时也吸收了美洲本地语言中的一些词语。

      西班牙语属屈折型语言。经过长期演变,它的词尾屈折已大大简化。除做主语、宾语的代词及其反身形式外,拉丁语的格系统几乎消失。名词分阳性和阴性,但在某些结构中还能见到中性的痕迹。复数在词尾加 -s或 -es。形容词在语法上与名词有协调关系,词尾变化与名词同。动词仍保留相当多的屈折,但很有规则。由于动词词尾已足以表示人称 ,主语往往省略。西班牙语采用拉丁字母,共28个;a、b、c、ch、d、e、f、g 、h、i 、j 、k、l、ll 、m、n、、o、p、q、r、s、t、u、v、x、y、z 。有些外来词和专有名词还使用w。

      经过几个世纪的演变,拉丁美洲的西班牙语形成了若干地区方言,它们在语音、词汇和语法的某些方面具有不同于欧洲西班牙语的特点。

      西班牙语是非盟、欧盟和联合国的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。

      西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

    西班牙语翻译资源