韩语翻译|韩文翻译服务|Korean-Chinese Translation Service


  翻译专家网提供专业的中文与朝鲜文双向翻译服务:学术韩语翻译、韩语同声传译、韩语交替传译、韩语陪同翻译、朝鲜文资料翻译。

  翻译专家网始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源,形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队。本公司的朝鲜语翻译大多毕业于国内外著名大学,通常拥有硕士以上学位,并在各自的韩文翻译领域有丰富的翻译经验。本公司的韩语翻译都经过严格的测试,他们对朝鲜语国家的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握,具有良好的韩语翻译能力。

  我们将始终不渝地秉承专业、准确、快速的翻译服务理念,为您提供优质、低价、高效的大规模定制韩语翻译服务。作为一家充满活力的翻译公司,翻译专家网以质量、诚信和服务在激烈的市场竞争中脱颖而出,成为翻译产业的旗舰翻译公司。经过多年的努力,翻译专家网已经在全国建立起强大的连锁经营品牌。本翻译公司目前在北京、上海、杭州、武汉、沈阳、长沙、南京、温州、扬州、南宁、东莞设有分支机构,方便就近为客户提供专业的韩语翻译服务。

韩语翻译服务领域
技术翻译
商业翻译
医学翻译
法律翻译
IT 翻译
网站翻译
软件翻译
运输翻译
教育翻译
广告翻译
能源翻译
贸易翻译
纺织翻译
汽车翻译
论文翻译
标书翻译
化工翻译
石油翻译
电力翻译
食品翻译
文学翻译
社科翻译
通信翻译
电子翻译
金融翻译
机械翻译
农业翻译
生物翻译
冶金翻译
旅游翻译
简历翻译
政府翻译
奥运翻译
物流翻译
建筑翻译
陪同翻译
同声传译
交替传译
多媒体翻译
同传设备租赁
专利文献翻译
航空航天翻译
工商管理翻译
环境工程翻译
新闻出版翻译
韩语翻译--韩语翻译样本案例
  • 韩国前副总理赵淳来访韩语翻译
  • 韩国国会议员申铉泰来访韩语翻译
  • 韩国贸易协会会长金仁哲来访韩语翻译
  • 韩国MUSE(株) 代表理事金光远来访韩语翻译
  • 韩国半导体协会常务副会长朱德永来访韩语翻译
  • 2006,高科技使开车变轻松,论文翻译
  • 2006,食源性疾病研究论文翻译
  • 2005,昆明樱花酒店介绍翻译(中译韩)
  • 2006,美声电子琴有限公司彩页书韩语翻译
  • 2006,SWT-8900数码电子琴说明书韩语翻译
  • 东北亚经济合作论坛高峰论坛及圆桌会议(威海)(韩语同声传译)
  • 亚洲科学园协会(ASPA)第八届年会(威海)(韩语同声传译)
  • APEC中小企业技术交流暨展览会(青岛)(韩语同声传译)
  • 第三届中国泰山节暨第一届韩国周活动(韩语同声传译)
  • 第一届中国(山东省)-韩国城市经济交流会议预备会 (韩语翻译)
  • 韩国LG电子(中国)有限公司常任顾问卢庸岳来访韩语翻译
  • 大韩贸易振兴公社(KOTRA)社长黄斗渊来访韩语翻译
  • 韩国通一织物(株)代表理事田在益来访韩语翻译
  • 韩国东起实业(株)代表理事柳光浩来访韩语翻译
  • 韩国庆南海上观光开发(株) 代表理事姜基涉来访韩语翻译
  • 2006年,INGERSOL RAND 离心空气压缩机(英译韩培训资料10万英文单词)
  • 2005年10-11月,北京麦肯特咨询公司,韩国客户调查项目翻译
  • 2004年08-11月,韩亚信息通信株式会社,通信设备贸易谈判口译
  • 2004年09月,山一电机株式会社,国际仪器仪表展销会翻译
  • 2004年05月,韩亚信息通信株式会社,兼并烟台开发区通信公司项目口译
  • 2004年4月,山东潍坊中日韩经贸洽谈会,现场韩语翻译
  • 2003年,大韩民国专利局(KR)公告专利公报:牛肠激酶轻链(Enterokinase LightChain)基因、其碱基序列、以及大量生产EKL的方法(韩语译中文)
  • 2003年,扬州市政府招商引资系列材料翻译(中译英、日、韩)
  • 2003年,OTC药品通幽润燥丸、锁精丸、人参固本丸说明书翻译(中译英日韩)
  • 2003年11月,LUBCHEM访问大连钢铁厂口译
  • 2002年10月, 中韩技术、贸易洽谈会, 韩语翻译
  • 2002年7月,中韩技术交流会,中文-韩语同声翻译
  • 2002年5月,广东新华集团总公司,会议及合同翻译
  • 2001年,《Rhino 3D & Cinema 4D》计算机设计书籍翻译(韩译中)
  • 2001年,大连市政府赴韩招商会资料(220P),汉译韩
  • 2000年,中国轴承有限公司,会议及合同翻译
  • 1998年,《LPG汽车的工作原理》(308P),韩译汉
  • 1995年,《灵芝的栽培方法》(120P),韩译汉
  • ……
    韩语概况

      全球讲朝鲜语的人约7300万人,主要分布于朝鲜半岛(朝鲜语通行于南、北朝鲜)、中国东北、日本和俄罗斯等地。朝鲜族有本民族的语言文字。中国的朝鲜文与朝鲜民主主义人民共和国的相同。朝鲜文最早是1444年在朝鲜李朝世宗的主持下创制的,1527年曾作过改进。它有4个音素字母,拼写时把同一音节的音素叠成字块,构成方块形文字。1952年朝鲜民主主义人民共和国再次作了改进,并取消了夹用的汉字。但韩国的文字至今仍夹用汉字。

      韩国人口4838.7万(韩国行政自治部根据2004年1月1日),全国为单一民族,通用韩国语。宗教以佛教、基督教为主。韩国首都:首尔 (Seoul,旧译“汉城”) ,人口1027.7万(2003年)。首尔历史悠久,古时因位于汉江之北,得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后,改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间,汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后,更名为朝鲜语固有词,罗马字母标记为“SEOUL”,语意为“首都”。

      1992年8月24日,中韩两国建交。建交后两国各方面关系发展迅速。2003年7月,卢武铉总统对中国进行国事访问,两国发表联合声明,宣布建立全面合作伙伴关系。2005年11月,国家主席胡锦涛对韩国进行国事访问,并出席在韩国釜山举行的亚太经合组织第十三次领导人非正式会议。

      朝鲜民主主义人民共和国人口:2200多万(2001年)。全国为单一的朝鲜族,通用朝鲜语。首都:平壤 (Pyongyang) ;人口约200万。下设18个区、4个郡。年平均气温9.7℃。

      中国和朝鲜自古以来就是唇齿相依的友好邻邦。1949年10月6日,中朝两国建交。1950年朝鲜战争爆发后,中国人民志愿军与朝鲜军民并肩浴血奋战,赢得了战争的胜利。1961年7月11日,两国签署了中朝友好合作互助条约。中朝两国一直保持着传统的睦邻友好合作关系。20世纪90年代以来,两国领导人进一步加强交往,中朝睦邻友好合作关系进一步发展。1990年3月,中共中央总书记江泽民访朝。2000年5月和2001年1月,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日两次访问中国。2001年9月,中国国家主席江泽民访问朝鲜。2003年10月,吴邦国委员长率中国国家代表团对朝鲜进行正式友好访问。2004年4月,朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日对中国进行了非正式访。2005年10月,胡锦涛总书记致电朝鲜劳动党总书记金正日祝贺朝鲜劳动党成立60周年。2005年10月,中共中央总书记、国家主席胡锦涛对朝鲜进行正式友好访问。2006年1月,朝鲜劳动党总书记金正日对我国进行非正式访问。

      中华人民共和国成立以后,朝鲜族的文教事业得到空前的发展。国家先后建立了延边大学等上千所大、中、小学校,创办了使用朝鲜族语言文字的报纸、电台、电视台、出版社,在全国统一的高等院校招生考试中,还专门设有使用朝鲜族文字的考场。现在,朝鲜族已普及了九年义务教育。并且成为我国每万人受过高等教育人数比例较高的民族之一。

      中国的朝鲜族有192万多人,主要分布在吉林省,其次是黑龙江、辽宁、内蒙古等省(区),其余散居在内地的一些城市。最大的聚居区是吉林省延边朝鲜族自治州,这里的朝鲜族居民占了朝鲜族总人口的近一半。此外还有位于长白山怀抱中的长白朝鲜族自治县,也是朝鲜族的主要聚居区。长白山地区群山耸立,峡谷纵横,风光一绚丽, 山的主峰--白头山是我国东北地的第一高峰,海拔2744米。