笔译案例

    世纪同声翻译社百科全书式的全球翻译专家团队能对大批量的各种专业资料进行准确而又迅速的大规模翻译输出,能提供所有领域的专业翻译服务。本公司尤其擅长技术翻译、商业翻译、法律翻译、医药翻译、软件本地化、文化 / 出版翻译、留学翻译、证件翻译服务。

    世纪同声翻译公司的专职和兼职翻译人员为各行业全球企业提供了专业的笔译服务,我们高质量的笔译服务得到了各国政府机关、全球知名企业、研究院校等组织和公司的赞许。

部分笔译成功案例

  • 非洲国家建筑标准翻译,120万字,法译中
  • 湖南省招商引资翻译,38万字,中译英
  • 软件使用手册翻译,20万字,英译中
  • 多本商业计划书翻译,50万字,中译英
  • 合同和法律文件翻译,100万字,英中互译
  • 通信设备产品说明书翻译 60万字,中译英
  • 医疗器械注册法律文件翻译,10万字,中译英
  • "畅游通"出版材料翻译,20万字,中译英
  • 法信公司编程手册翻译,40万字,英译中
  • 中国银行系列宣传册翻译,100页,中译英
  • 医疗器械手册翻译,905页,英译中
  • 东风标致307宣传手册翻译,1200页,中译英
  • 法国电信IPv6系列技术文件翻译(英译汉)
  • 共业科技系统集成标书及企业评估报告(汉译英)
  • DX-907遥控天线使用说明书(中译葡)
  • 美通电子产品说明书(英译葡)
  • 某进口婴儿车使用说明书(英译意)
  • Medallion公司采矿带分布描述(汉译英,在10多家参加试译的翻译公司中胜出)
  • 联合荣大公司矿石生产市场调查报告(汉译英)
  • 新世界公司药品说明书和生产工艺(汉译英)
  • 某投资公司财务报表翻译(汉译英)
  • 大韩民国专利局(KR)公告专利公报:牛肠激酶轻链(Enterokinase LightChain)基因、其碱基序列、以及大量生产EKL的方法(韩语)
  • 奔驰、宝马汽车配置文件翻译(德语)
  • 泰国某大型水坝标书(泰语)
  • 东亚工业升级:本地供应商面临的新挑战(麻省理工学院向世行东亚经济未来发展研究计划提交的论文) (英语)
  • 凯宾斯基大饭店OWLAN组网建议书(英语)
  • 四唑基乙酸的制备专利(斯洛伐克语)
  • 国际专利证书:带金属密封、内罗纹的铸铁闸阀(德语)
  • 永兴阀门制造有限公司专利文献翻译(西班牙语)
  • 回力轮胎R28新产品上市发布会VIDEO脚本(英语)
  • 美国SPSS中国公司为上海证券交易所提供数据挖掘解决方案实施服务的意向征集书所做的回应标书(涉及统计、计算机、金融、证券等多学科交叉的专业知识,英语)
  • 各国统计机构历史沿革、统计制度和现状(日本语)
  • 日本东京大学医学教授关于白血病的论文翻译(日本语)
  • 北京宣泰制衣有限公司与俄罗斯商务贸易函件(俄语)
  • 扬州市政府招商引资系列材料翻译(英、日、韩)
  • 环氧乙烷/乙二醇工艺装置设计、采购和施工合同(英语)
  • 固体制剂车间工艺说明(英语,制药)
  • OTC药品通幽润燥丸、锁精丸、人参固本丸说明书(英日韩)
  • 《哈佛商业评论》:竞争性势力是如何影响战略决策的 迈克尔·波特 (英语)
  • MBA教材:将中国融入全球经济(英语)
  • MBA案例:杰克应该采取什么策略(英语)
  • 哈佛商学院教学案例:德克萨斯州奥斯汀:建设高技术经济(英语)
  • 新闻:利率改革悄然生变(英语)
  • 新闻:反垄断的认识误区(英语)
  • 新闻分析:关税下调击倒中国汽车制造商(英语)