2006“波罗的海-长三角合作论坛”同声传译
来源：世纪同声 日期：2006年10月26日
2006年10月25日至26日，“2006波罗的海―长三角合作论坛（October 25-26, 2006 China Baltic Sea Business Forum 2006, Kalmar, Sweden）”第二届会议在瑞典南方古城卡尔玛市开幕。来自中国、瑞典、波罗的海沿岸国家的300多位政界和工商界人士出席了此次论坛。瑞典工商部国务秘书霍格隆德和吕凤鼎大使出席了开幕式并发表了演讲。
“中国长三角与波罗的海合作论坛”是中国浙江长兴县与瑞典卡尔玛市联合发起成立的，致力于打造波罗的海地区和中国长三角经济区合作的平台。卡尔玛（Kalmar）是瑞典历史最悠久的地区之一，市区人口６万，步行一小时，就足以逛遍全城。
2006年10月9日，应瑞典卡尔玛地方议会主席（Chief Executive Officer, Kalmar Regional Council）Hakan Brynielsson先生邀请，世纪同声为本次论坛提供中英同声传译服务。
世纪同声在时间紧迫、主办方预算紧张的情况下，迅速为本次论坛提供了最节约成本的解决方案。我们在与主办方确定最终方案和翻译人选后，离会议开幕仅一周时间。在瑞典卡尔玛市议会的协助下，我们以最快速度为译员办好签证。我们的两个翻译人员分别从上海和北京赶赴瑞典，于会前一天准时到达会议举办地卡尔玛市。
虽然旅途劳累，但我们的译员在短暂休息后立即投入紧张的翻译工作中。世纪同声译员以专业的能力和热情的服务成功完成翻译任务，给与会者留下深刻印象。