商业经济翻译服务|Business/Economics Translation Service


  商业翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。随着专业经济翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高。为了保障商业经济翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的商业经济翻译服务,翻译专家网建立了由专业人才组成的商业经济翻译组,以专业的翻译能力服务于中外客户。

  依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准,本翻译公司已成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆商务处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业经济翻译服务,获得了客户的认可和支持。

  本公司的经济翻译人员都经过严格测试,大多有海外留学或工作经历,对行业经济发展、专业术语等有深入的把握。他们在普通经济、政治经济、要素经济、数量经济、信息经济、制度经济、区域经济、行业经济、管理经济、国际经济等宏观和微观经济领域具备丰富的翻译经验。
商业经济翻译领域
市场材料
金融投资
国际贸易
证券期货
商业保险
商务谈判
商业考察
商业计划书
招商引资材料
市场研究报告

商业翻译|经济翻译—本公司商业翻译客户举例
花旗银行
渣打银行
北京银行
招商银行
中国工商银行
统一证券公司
招商信诺保险公司
中国人民银行
国家开发银行
中国建设银行
国家信息中心
中国农业银行
中信实业银行
太平洋保险公司
JP Morgan & Co.
光大证券研究所
中国粮食贸易公司
中国商品交易中心
美国全球商务公司
IDC 国际数据公司
中国平安保险公司
毕马威会计师事务所
太平洋保险集团公司
索尼(中国) 有限公司
中国出口信用保险公司
西门子(中国)有限公司
香港上海汇丰银行有限公司
飞利浦(中国)投资公司
中国经济发展的新机遇
  从全球经济层面看,新一轮的国际经济一体化正在形成,且步伐有加快的趋势。美国经济经过多年的调整已明显复苏,必将带动世界经济进入新一轮快速发展时期。我国加入WTO后,以WTO成员的身份享受世界贸易中更公平的待遇,将自身的比较优势、后发优势发挥日益明显。我国的国门也对外更加开放,改革也更加深入,国外的资本、技术等生产要素大规模涌入,我国的经济社会发展呈现出大转折、大变革、大开放、大调整的新态势。全球一体化的趋势不可避免地将各国的经济发展紧密地联系在一起,中国作为WTO的成员,不可能也不会无视新一轮的国际经济一体化给我国的经济发展带来的契机。

  发达国家都是资本大国,但经过长时间的发展和市场挖掘,国内资本升值机会已不多。而中国不同,作为世界上的人口大国,十几亿人口加上不断上升的经济实力,居民的购买力水平将不断升高,十几亿人口的市场将是资本升值难得的场所,中国市场对外资的吸引力是不言而喻的。而我们,应该紧紧把握机会,充分利用外资,“借鸡生蛋”,加快经济发展及资源积累。

  与发达国家和地区相比,我们的资金还是稀缺资源,技术还处于低级水平,人力资源储量与发达国家相比还相去甚远。我们缺少的资源,在短期内依靠国内经济自身的发展是无不从根上上解决的,而新一轮全球经济一体化给了我们获取这些资源的机会,也就相当于给了中国经济持续高速发展的机会。

  改革开放给我国人民带来了繁荣的消费品,但在技术上的进步却无法与产品的进步相提并论。中国目前已成为“世界工厂”,但大部分是下游产品的生产,不具有竞争性的先进核心技术。技术落后,已经成为当前中国经济发展的瓶颈。独自技术创新需要很长的时间,加之目前国际竞争的激烈,要想达到发达国家目前的技术水平,我们要付出比他们更长的时间。因此目前明智的选择是学习国外的先进经验和技术,共享世界知识成果,充分利用经济一体化的机会,改进我国的技术水平。